A navzdory všemu, co se stalo, byl můj mozek stále mozkem člověka.
Ipak, šta god da se dogodilo, moj mozak je i dalje Ijudski.
Teď mají podezření, že jsi rozuměl všemu, co se povídalo.
Сaдa ће сумњaти дa си рaзумеo све штo је реченo.
Když nebudeme čekat neočekávané v nepřeberné záplavě možností, budeme na milost všemu, co se nedá zařadit do škatulky.
Ako ne predvidimo ono što nije oèigledno, ili oèekujemo neoèekivano u mnoštvu bezbroj moguænosti, bit æemo na milosti svakoga ili svaèega što ne može biti kategorizirano ili lako odredivo.
A jak lidi uvěří všemu, co se jim řekne, pokud je to lichotka.
I kako æe ljudi verovati u bilo šta ako je u pitanju kompliment.
Nesmíš věřit všemu, co se kde povídá, Wladku.
Glasine? Sve uzimaš previše k srcu.
Nemůžete věřit všemu, co se dočtete v těch blbých detektivkách, ne?
Ne možete vjerovati svemu što èujete.
Myslím, že když přihlédneme ke všemu co se stalo, je naprosto na místě, že se Zacha bojíš.
Pa, sa obzirom šta se sve izdogaðalo, potpuno je razumivo što si se uplašila od Zeka.
Nemáš ani tušení, jak skvělý pocit je být zase zpátky, navzdory všemu, co se poslední dobou stalo.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Děti půjdou spát a my se zasmějeme všemu, co se ten den na té pláži stalo.
Djeca bi zaspala. a mi bismo se smijali dogaðajima s plaže.
Nevěřte všemu, co se píše v novinách.
Ne verujte svemu što piše u novinama.
Víš, navzdory všemu, co se stalo, je vážně skvělý tě zase vidět.
Znaš, unatoè svemu što se dogodilo, lijepo je što te ponovno vidim.
Věděla jsem, že tak mladé hezké děvče, jako je Priscilla, ho přiměje ke všemu, co se mi jen zamane.
Znala sam da æe zgodna, mlada žena kao što je Prisila moæi da manipuliše njime i navede ga da uradi sve što želim.
Navzdory všemu, co se stalo, ses vrátila a dokončila práci.
Uprkos svemu što se dogodilo, vratila si se... i završila posao.
Takže nevěříte všemu, co se vám řekne.
Znaèi ne veruješ u sve šta si rekao.
Ke všemu, co se tu děje, ještě přijede ona a bude dělat potíže.
Uz sve što se dešava. Znam da æe doæi da pravi probleme.
Řekla mi, že vás miluje, i navzdory všemu, co se mezi vámi stalo a minulosti.
Rekla mi je da vas je voljela, unatoè svemu što se dogodilo izmeðu vas, u prošlosti.
A navzdory všemu, co se stalo, si myslím, že to má cenu.
Uprkos svemu što se desilo, mislim da je vredno.
A vzhledem ke všemu, co se děje, si vážně myslíš, že mě zajímá ten dům?
Uzimajuæi sve to u obzir, zar stvarno misliš da me je briga za tu kuæu?
No, nemůžeš věřit všemu, co se říká.
Nemoj da veruješ svemu što èuješ.
Dobře, podívej, vím, že jsi zahořklý kvůli všemu, co se stalo mezi tebou a mámou.
Vidiš, nisam baš tolika budala kakvom me je tvoja majka predstavljala. Dobro, dobro, vidi, znam da si ogorèen zbog svega što se desilo izmeðu tebe i mame.
Vzhledem ke všemu, co se děje, není panický záchvat zas takové překvapení.
Uzeæi u obzir sve što se dogodilo, napad panike nije iznenaðenje.
Víš, Jayi, kvůli tomu všemu, co se stalo, bys měl odjet pryč.
Džej, s obzirom na sve što se dogodilo, trebalo bi da odeš.
Jen kvůli tomu všemu, co se teď děje v našich životech.
Zbog svega što se upravo dešava u našim životima?
všemu, co se jich týká, vládne pospolitost. všemu.
Sve u vezi njih je društveno, baš sve.
A ty konečně nějaké pohodlí, navzdory všemu co se stalo.
И ти мало среће упркос свему што се десило.
Víte, já nevěřím všemu, co se píše.
Da, mislim da žele. Ja ne verujem u sve što pročitam.
Nebudu teď dělat, že jako rozumím všemu, co se tu děje.
Sada se neæu pretvarati kao da razumijem što se sve dogaða.
Díky Emily jsem si uvědomil, že jsem nečelil všemu, co se stalo...
Emily mi je pomogla da shvatim da se nisam bavio sa svime što se dogodilo, tako da..
Chtěl podat odvolání, tím získal přístup ke všemu, - co se jen zdaleka týkalo případu.
Planirao je da podnese žalbu, pa je dobio pristup svemu što je makar i udaljeno povezano sa sluèajem.
Cítí se příšerně kvůli všemu, co se stalo, kvůli tomu, co udělal.
Oseæa se oèajno zbog svega što se desilo, zbog svega što je on uradio.
Ano, navzdory všemu, co se stalo.
Da, uprkos svemu što se desilo.
Budu mít námitky vůči všemu, co se týká práva nevypovídat.
Protivim se povredi braène povlastice u vezi s komunikacijom.
Podívej, neřekl jsem ti to před tím, když jsme jedli, kvůli tomu všemu co se stalo, ale jsem opravdu rád, že jsme zase spolu.
Gle, nisam ti to hteo reæi dok smo jeli zbog svog ludog sranja koje se dogaða, ali mi je stvarno drago što smo opet zajedno.
Smával se všemu, co se v knize nepovedlo.
Smejao se jer su sve bile neistinite.
Sedím tady, snažím se přijít na to, jak bych mohla, vzhledem ke všemu, co se stalo, když jsou naši přátelé tam venku, jak by mi přesto mohli ublížit.
Sedim ovde pokušavam da shvatim kako sam mogla pored svega što se desilo, pored naših prijatelja vani, koje oni i dalje povreðuju.
Navzdory všemu, co se stalo, město je tvoje.
Nakon svega što se dogodilo, grad je tvoj.
Měl spoustu pacientů a mezi nimi i případy, jež odporovaly všemu, co se učil.
Lečeći toliko pacijenata, Bonika je počeo primećivati slučajeve koji su protivrečili svemu što je znao.
Většinou ale jde o to vytrvat navzdory všemu, co se proti vám staví.
Ali pre svega moramo biti istrajni, uprkos svim stvarima koje su protiv nas.
0.49064683914185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, šta god da se dogodilo, moj mozak je i dalje Ijudski. 